Ca bhfuil sibh anocht?

[JPL]

Tá ag obair.. Tá brón orm :(

[Daithí]

Bhi me ar scoil, la spoirt ab ea e. cac.

[JPL]

Bhí scrúdú agam ar maidin.. Tá an lá fada!

[scarface]

Bhi scrudu agamsa sa coláiste ar mhaidin, scrudu stair a bhi ann

[Daithí]

An bhfuil an cursai stair scarface? Cen colaiste?

[JPL]

Daithi, ca bhfuil tu ina conaí?

[scarface]

Táim ag déanamh cursa 'arts' i colaiste Maigh Nuad is as Maigh Nuad mé cad as duit? táim ad déanamh gaeilge leis an stair

[Daithí]

Oh :o B'fheider go racaidh me go dti an colaiste sin. Ach 350 pointe :( Sin deacair (to me anyway)

[JPL]

Arts, go deas.. Táim ag déanamh 'Multimedia Application Development' i Institiúid Teicneolaíochta Phort Láirge.

[Daithí]

ce mhead pointe ata sin sean

[JPL]

Níl aon.. Táim mac léinn aibí.. Táim ag dul abhaile anois.. :) Slán!

[scarface]

Oh :o B'fheider go racaidh me go dti an colaiste sin. Ach 350 pointe :( Sin deacair (to me anyway)

an bhfuil tu cóngarach do Maigh Nuad?

[Daithí]

Oiche Mhaith dearthair!

[Daithí]

an bhfuil tu cóngarach do Maigh Nuad?

Ta me imo chonai san uaimh mo chara.

[scarface]

Co na Mi an bhfuil tu ag dul go dti an cluiche dé domhnach??

[Daithí]

Nil aon sium agat le gaelic. :p Is aoibhinn liom mo iascareacht agus cupla rud eile. An bhfuil maigh nuad an colaiste deas?

[JPL]

Táim abhaile!

[scarface]

Tá sé ceart go leoir ach tá na tithe taibhrne an-mhaith

[Daithí]

Tá sé ceart go leoir ach tá na tithe taibhrne an-mhaith
haha, an bhfuil aon cumann RSF ansin?

Táim abhaile!
Ce mhead teach agat LOL

[JPL]

Ce mhead teach agat LOL

lol, bhí mé ag obair.. táim abhaile anois.

[scarface]

Nil aon cumann againn sa colaiste ach tá ceann againn i Cill Dara an bhfuil cumann ag PSF i Cill Dara?

[Daithí]

Teim go dti a leaba, slan go foill. Ta mo gaelige ag eiri!

Nil aon cumann againn sa colaiste ach tá ceann againn i Cill Dara an bhfuil cumann ag PSF i Cill Dara?

Ta me cinnte go bhfuil cummain PSF i gCill Dara. Cen fath? :D

[scarface]

slán anois tá mé ag cur ceist sin é

[JPL]

ceart go leor, oíche mhaith agat a chara.

[JPL]

tá tuirseach orm, téigh mé go dtí an leaba freisin.. oíche mhaith scarface

[g-man]

could yas not put what they mean beside when u write them for people like me to know :(

[Daithí]

That would be telling g-man ! We had a conversation on college, try and translate.

[g-man]

well i am ashamed i dont no much of my native language but im sure a gd few of us on here would like yas to put what yas mean beside when ever use write in irish would sure help us abit aswell :) ... im just asking though

[Daithí]

Gman if I am correct you are in the O6C. Can't blame you for not knowing it. Even Iam not the best.

[g-man]

yes im in the occupied 6 i am ashamed i dont no much of my native language but thats my fault and couldnt have done much of irish in school either but that will change :)

[JPL]

This forum is here for us to speak gaeilge. Explaining or speaking in english defeats the purpose. If you're not sure what we are talking about, start studying! Lots of resources have been posted.

http://www.englishirishdictionary.com - here's a start. ;)

[Diarmuid]

Tá mé i Melbourne inniu, ag obair. Tá mé ag foghlaim Gaeilge :D