Irish translator

[John]

Is there anyone available to volunteer their time in completing Google's translator? Once done it can translate from or to the Irish language. Any takers? It sits at 96% complete.

The links are here: https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=transconsole&passive=true&nui=1&continue=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Ftransconsol e&followup=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Ftransconsol e

http://www.google.com/transconsole/giyl/check/status


A friend suggested this forum as the most probable place so here I am. I don't have any connection to Google just that it is a massive search engine with tons of international traffic plus I thought it would be a good way to keep the language alive and well. Once complete the translation can work in both directions. I'm not sure what the statistic means as far 96% though. Is that 96% for Irish to English only or another language altogether.

[MarkyMark]

did anyone else notice that "klingon" is offered as a language???!!

[WolfeTone]

Other interesting, but not very far developed, projects on irish language translators are found here:

http://www.irishgaelictranslator.com/

and more to recommend:

http://www.focal.ie/Home.aspx

[Limerick Hurler]

another one is

[Limerick Hurler]

http://www.englishirishdictionary.com

[John]

Thank you for the information on the sites. Any language software that runs on UNIX\Linux known to exist? I can't locate any right now so that is how I end up with google. It's good for doing an entire article in several seconds but I'll definitely look at the others now too.