PDA

View Full Version : Tarrtháil!


Ard Rí
12-13-2007, 09:27 PM
Táim ag déanamh comórtas i mo scoil chun scoláireacht sa Ghaelthact a bhuacant. An ndéanfaidh sibh léigh beag ar mo fhreagra seo, le do thoil.
Caithfidh sé a bheith isteach maidin amárach!

Go raibh maith agaibh!

"Is aoibhinn liom an Ghaeilge. Táim i gconaí ag déanamh iarracht é a usáid sa bhaile le mo chairde, ach níl an luth na teanga agam fós. Theastáim Gaeilge níos líofa a fháil. Fuair mé an seo nuair a bhí mé ach seacht bliana daois agus bhí gconaí orm i gKillburn, (áit hÉireannach i Londain) agus chuir mé ceist ar mo thuistí "Cén fáth ná usaideann ár chlann an Ghaeilge" agus ón lá sin bhí tart agam é a fhoglaim. Nuair a tháinig mé abhaile, chuaigh mé go dtí an Gaelscoil i Lios Tuathail. Tá an suim agam fé scríobhnoireacht 'gus filíocht na hÉireann anois agus tá dóchas agam a bheith ina mhúinteoireacht lá amháin."


Nóta Béarla:
Please correct me on any blatant mistakes ;) Im trying to keep it somewhat authentic but please correct me on anything that is very wrong.

wherenow
12-14-2007, 01:51 PM
ár chlann

ár gclann

wherenow
12-14-2007, 01:56 PM
seacht bliana
seacht mbliana

foxy--grandpa
12-14-2007, 02:12 PM
tir gan teanga tir gan aithne

JPL
12-14-2007, 02:36 PM
bhí conaí orm (it's gconaí if an "i" is prepended)

Ard Rí
12-16-2007, 04:13 PM
thanks lads. I am giving it in tommorow, he let me off a day!
i'll post up if i got it. :D

wherenow
12-17-2007, 07:12 AM
T-adh ort
Good luck